Dārgakmens kronī

Pols Skots
Dārgakmens kronī
Viens no nozīmīgākajiem darbiem pēckara literatūrā. Nav nekā tāda, ko par britu kundzības laiku Indijā angļu rakstnieks Pols Skots nebūtu pastāstījis. Šajā dīvainajā, gad­simtus ilgajā savienībā mīlestība un naids sadzīvo kopā kā vienas monētas divas puses.
…nosaukumā minētais dārgakmens ir pati Indija, kura 1858. gadā no Britu Ostindijas kompānijas īpašuma kļuva par britu kroņa dalu…
kāds dziļš bezgalīgs klusums slēpjas aiz indijas skaļās kņadas...un guļ višnu... pat viņu mūzikā ir klusums
Tā ir vienīga man pazīstamā mūzika, par kuru gribētu teikt, ka tā izlaužas no klusuma un, izskanējusi tajā atkal atgriežas, it kā pierādot, ka ikviena cilvēka rādīta skaņa ir tikai ilūzijā.
No angļu valodās tulkojusi Maija Andersone
Noskanējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv
Mākslinieki Arta un Jānis Jaunarāji
© Apgāds “Alberts XII”, 2000 © M. Andersone, tulkojums no angļu valodas, 2000 © A. Jaunarāja, J. Jaunarājs, nofor­mējums, 2000
ISBN 9984-645-50-9